 |
|
|||
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
 （折紙、36.1×53.5） 立花忠茂書状 翻刻文 |
| 書状の返礼。忠茂は在江戸と思われ、無事であるので安心するよう伝えている。 |
  |
| 翻刻文 |
| 【釈文】 先度者書状令」祝着候、此地不替」儀候間、可心安候、猶」追而可申候、恐々謹言、」 （寛永三年ヵ） 左近
壬四月十七日
忠之（花押）
谷田彦左衛門殿【読み下し】 先度は書状祝着せしめ候、此の地替わらざる儀候間、心安かるべく候、猶追って申すべく候、恐々謹言、 （寛永三年ヵ） 左近
壬四月十七日
忠之（花押）
谷田彦左衛門殿【語句】 ＊左近忠之…二代藩主忠茂。忠茂が左近を名乗るのは元和8年12月28日以降。 ＊谷田彦左衛門…谷田貞俊ヵ。 |
|
  |
